engelska-tyska översättning av television set

Fernseherder
Ferner ist der Energieertrag beim Verbrennen von Geräten, die, wie beispielsweise Fernseher, einen Glasanteil enthalten, negativ. In addition, appliances which contain a lot of glass, such as television sets, produce a negative energy yield during incineration. Es gibt in unserem Leben wohl nichts Alltäglicheres als ein Mobiltelefon, einen Fernseher oder die Möglichkeit zu kommunizieren. Nothing could be more common in our everyday lives than a mobile phone, a television set or the ability to communicate. Selbstverständlich war unsere Beratung nicht von sehr langer Dauer, und schon sehr bald saßen wir, wie so viele andere in den USA auch, erschüttert und schweigend vor dem Fernseher. Needless to say, our briefing did not go on for very long and we, like so many in the United States, were soon sitting in front of television sets, shocked and silent.
Fernsehapparatder

Fernsehempfängerder
FernsehgerätdasMit dem Fernsehgerät in unserem Büro können wir, glaube ich, 36 Programme empfangen. The television sets in our offices can, I believe, receive 36 channels. Außerdem spielt dieser Sektor eine ganz entscheidende gesellschaftliche und kulturelle Rolle, denn schließlich besitzen fast alle europäischen Haushalte ein Fernsehgerät. This sector also plays a crucial social and cultural role, because almost every European household boasts a television set. Ich glaube, dass Hochwasser wirklich eines der bedeutenden Umweltthemen ist; man braucht nur sein Fernsehgerät aufzudrehen, so weiß man, dass dieses Phänomen leider zunimmt. I believe that floods are truly a major environmental issue; we need only turn on our television sets to realise that they are happening more and more frequently.

Ordbok